質問 「このバッシュ…」

AND１でPRIMITIME　MIDと言うバッシュがあるんですが
英語が読めないのでなんて書いてるかわかりません!!!
わかる人教えてください。

たぶん ﾌﾟﾗｲﾑﾀｲﾑﾐｯﾄﾞ(PRIME TIME MID)だと思います(・∀・)σ
(PRIME TIMEを)直訳すれば 『最も盛んな刻(とき)』＝『全盛期』って意味合いです(・∀・)σ

「プリミタイム」または「プライマタイム」だと思います。
見覚えない単語ですし、綴りからしても、造語っぽいですね。

受験英語しか出来ない私には、ぱっと見は、primitiv（形：一番初めの、原始的な）とtimeをくっつけた語に思えましたが、これだと「原始時代」となって、果てしなくカッコ悪いです＾＾；

で、おそらく真相はprime time（プライムタイム、最高の時間）の省略形で、連結が自然になるようにeがiに変わったか、黒人訛りを真似た表記にしているか、だと思います。

間違ってたらごめんなさい。
英語圏の人ならひと目で意味がわかるんでしょうが…

あ…スペルが間違ってたんですか？
確かにちょっと変な単語でしたからね。

みなさんありがとうございます。僕の見間違えだったようですね。AND１のホームページでくっついて書いてあったので勘違いしてたようです。

たびたびすいません。私もAND1買おうかと思っていたので、HPを見に行ったんですが、やっぱりPRIMITIMEとなっていました。

が、PRIMITIMEで検索してもヒットしません。楽天、yahoo！等のネットショップでは、PRIMETIMEとなっていました。

英語版のAND１のHPも見ましたが、そもそもこのシューズが載ってません（笑）

AND１も混乱してますね…＾＾；

そうなんですよ。
僕ゎスポーツ用品店で同じバッシュぉ
見てHPでもあってヤフーで検索しても
出てきませんでした。AND１が間違えたんですかね???

そんな大事なこと間違うなよ！とか思いますが、ありえますね…＾＾；

僕もさっき英語版のHP見たんですけど
かいてませんでした。
日本限定のバッシュってことゎないですよね???

足型の違いもありますし、日本限定の可能性もあると思いますよ。
ただ、それならHPにもそれとわかる記述があるかな～と思いますが。

…なんか、余計に謎が深まってる気がｗｗ

確かに謎が深まってますね。
あとこのバッシュゎグリップがよく
ガード向けらしいのでもう一回履いてみて
良かったら買おうと思うのですが
注意点などありますか??

HPの説明だけではちょっと情報が少なすぎますよね。
まぁシンプルなのは好感が持てますが。

ただ、ここのクチコミにも載ってないので、店頭で履くだけでは少しリスクが高いかな、と思います。
もちろん、デザイン等気に入ったから買う、でも良いんですが、自己責任で決めてください＾＾

確かにHPの説明だけでゎ情報が少ないですよね。
店頭でもう一回履いて気に入ったら買おうと思います。